EXPRESSIONS ET DCTONS TYPIQUES de Valence

La langue officielle de la Communauté Autonome Valencienne est le valencien. Les locaux ont donc développés de nombreuses expressions et dictons typiques de Valence.
En voici un aperçu.

*Bon día! = Bonjour ! (matin)
*Bona vesprà! = Bonjour ! (après-midi)
*Bona nit! = Bonne Nuit !
*Fins demà = À demain !
*Adeù! Ou Aù! = Adieu !

*Tirali = continue !
*Borinot = utilisé pour se référer à une personne rustre et bête
*Hi han mes dies que llonganises = si ce n'est pas pour aujourd'hui ce sera pour demain

*xiquet, xicot= enfant, garçon
*xiqueta= enfant, fille
*bonico, bonica= joli / jolie pour parler d'une personne attractive, sympathique.
*que vols? = que veux-tu / que voulez-vous ?
*mare meua / la mara que va= Sainte Vierge !
*xé que bò! = qu'est-ce que c'est joli ! 
*Açò es massa,tu!= quelle folie !

Dictons populaires :

*A bona porta s'agarra la fam = refuser, se nier.
*A la fresca = s'installer dans un endroit frais
*Agarrar el bou per les banyes = affronter une situation difficile «  prendre le taureau par les cornes ».
*Al pa, pa i al vi, vi = au pain, pain et au vin, vin : dire les choses clairement.